Europe's Cold Snap

The kind of weathering affecting the Colosseum is mechanical and referred to as frost wedging, where water freezes (rain/snow) and expands, which allowed the pieces of the stonework to break off and crumble.